Palabras, ficción y realidad

palabras y letras

“A mis 12 años de edad estuve a punto de ser atropellado por una bicicleta. Un señor cura que pasaba me salvó con un grito: « ¡Cuidado!»

El ciclista cayó a tierra. El señor cura, sin detenerse, me dijo: « ¿Ya vio lo que es el poder de la palabra?» Ese día lo supe. Ahora sabemos, además, que los mayas lo sabían desde los tiempos de Cristo, y con tanto rigor que tenían un dios especial para las palabras.”

Gabriel García Márquez.

El diccionario de la RAE define palabra como: “Unidad lingüística, dotada generalmente de significado, que se separa de las demás mediante pausas potenciales en la pronunciación y blancos en la escritura”. Las palabras nos rodean, desde que nacemos hasta que morimos, nos interpelan desde que nos levantamos hasta el momento en que nos vamos a dormir, vivimos rodeados de ellas: palabras habladas, palabras escritas, palabras malintencionadas, palabras esperanzadoras, palabras nunca dichas y palabras que mejor nunca se hubiesen dicho. Según la Biblia el mundo fue creado por Dios a través de la palabra, y muchas culturas del mundo relatan el origen del cosmos y de la humanidad por medio de hermosos mitos y poemas.

La relación entre palabra-pensamientos y palabra-cultura ha motivado múltiples investigaciones en diferentes áreas como la lingüística y la filología, siendo éste un tópico que aún no ha sido esclarecido en parte porque constantemente nacen nuevas palabras, por ejemplo los extranjerismos, o por el contrario otras son llevadas al olvido, mientras que algunas son modificadas. Si bien es cierto que esta relación ésta lejos de ser aclarada , hay una realidad innegable y es que las palabras nos permiten traducir la extrañeza del mundo.

Pensando, precisamente, en el poder de las palabras y cómo estas envuelven la vida de los estudiantes y develan la manera en que miran la realidad que los circunde, surgió una propuesta en la que ellos pudieron a través de las palabras escogidas y definidas, mostrarnos su percepción del mundo. La actividad fue llamada “Diccionario para el extraterrestre Willy” y como preámbulo al ejercicio les dijimos a los estudiantes que un amigable extraterrestre que por estos días visitaba nuestro planeta tierra, se encontraba confundido al no comprender nuestro complejo lenguaje, por lo que necesitaba que lo ayudáramos y qué mejor manera de hacerlo que con un diccionario, conformado por palabras que ellos consideraran vitales para el visitante, y sus respectivas definiciones personales.

A continuación algunas de las palabras escogidas y definidas por los estudiantes:

Amarillo: Es una señal de alerta o prevención y también es el primer color de la bandera de Colombia.

Abeja: Animal pequeño con alas, de color amarillo con negro y pica.

Bebé: Es tierno, a veces llora, es chiquito y delgado, al nacer se popocea y se ríe.

Burro: Es una animal que come hierba, es mediano, sirve para trastear cosas y es de color negro, café o blanco.

Casa: Lugar donde se puede vivir y refugiarse del peligro y de las cosas malas.

Canción: Oraciones que describen sentimientos a través de palabras inventadas de tu cabeza.

Corazón: Es un órgano que sirve para vivir y hace funcionar tu cuerpo, también tiene sentimientos.

Dedos: Parte de nuestras manos ,que se caracterizan por ayudarnos a escribir, comer, etc.

Dolor: Sentimiento menos preferido por los humanos y nos trae mala suerte.

Enano: Es pequeño, orejas grandes, ojos grandes, cara maluca, es feo.

Escaparate: Sirve para guardar la ropa como la que tienes puesta

Fatal: Algo que salió mal por el destino

Favor: Es una ayuda a otra persona, animal, etc.

Texto por Carmen España

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s